欢迎来到百性阁me网,我们因为缘分而相聚。请记住我们的网址:aliabbas.net。百性阁me网提供更多更好看的东东都在这里
作者:阿直

布依文版《木棉花开就回来》


布依文版

《木棉花开就回来》



Golreeux  Haail Wal Xih Daaus Raanz

木棉花开就回来


原唱:陆正信

壮文转写为布依文:黄德峰


Ranl genzmbenl dogt wenl nis dauc,

见天空又下起了小雨

Hamhlianz gul losranl mengz,

昨夜里我梦见你

Gaml fengz mengz byaaic gvas lac gogt golreeux,

牵着你的手走在木棉树下

Dahnuangx mengz saaulndil lumc walreeux.

阿妹你漂亮如木棉花


Roxgeis ngonzdeel wenl dogt nis dauc,

记得那天下着小雨

Daggoy haz bail baaihjail,

阿哥要去远方

Dahnuangx songs gul dangz lac gogt golreeux,

阿妹你送我到木棉树下

Ndael saml lix haaus gaangc miz leeux.

心里有话说不完


Nuangx ha nuangx ha qyus raanz xac gul,

阿妹啊阿妹在家等着我

Dangz golreeux haail wal,

等木棉开花

Daggoy xih daaus raanz,

阿哥就回来

Lix gahlaail haaus haz lenh mengz nyiel,

有好多话要告诉你

Daggoy gul ngonzngonz doc nyams mengz.

阿哥我天天都想念你


Nuangx ha nuangx ha qyus raanz xac gul,

阿妹啊阿妹在家等着我

Dangz golreeux haail wal,

等木棉开花

Daggoy xih daaus raanz,

阿哥就回来

Dangz baizdeel,

到那时候

Dungx ingl qyus lac gogt golreeux,

我们背靠背在木棉树下

Mbenl doms dauc,

天塌下

Doc miz dungxbyah.

永不分离


Roxgeis ngonzdeel wenl dogt nis dauc,

记得那天下着小雨

Daggoy haz bail baaihjail,

阿哥要去远方

Dahnuangx songs gul dangz lac gogt golreeux,

阿妹你送我到木棉树下

Ndael saml lix haaus  gaangc miz leeux.

心里有话说不完


Nuangx ha nuangx ha qyus raanz xac gul,

阿妹啊阿妹在家等着我

Dangz golreeux haail wal,

等木棉开花

Daggoy xih daaus raanz,

阿哥就回来

Lix gahlaail haaus haz lenh mengz nyiel,

有好多话要告诉你

Daggoy gul ngonzngonz doc nyams mengz.

阿哥我天天都想念你


Nuangx ha nuangx ha qyus raanz xac gul,

阿妹啊阿妹在家等着我

Dangz golreeux haail wal,

等木棉开花

Daggoy xih daaus raanz,

阿哥就回来

Dangz baizdeel,

到那时候

Dungx ingl qyus lac gogt golreeux,

我们背靠背在木棉树下

Mbenl doms dauc,

天塌下

Doc miz dungxbyah.

永不分离


Nuangx ha nuangx ha qyus raanz xac gul,

阿妹啊阿妹在家等着我

Dangz golreeux haail wal,

等木棉开花

Daggoy xih daaus raanz,

阿哥就回来

Lix gahlaail haaus haz lenh mengz nyiel,

有好多话要告诉你

Daggoy gul ngonzngonz doc nyams mengz.

阿哥我天天都想念你


Nuangx ha nuangx ha qyus raanz xac gul,

阿妹啊阿妹在家等着我

Dangz golreeux haail wal,

等木棉开花

Daggoy xih daaus raanz,

阿哥就回来

Dangz baizdeel,

到那时候

Dungx ingl qyus lac gogt golreeux,

我们背靠背在木棉树下

Mbenl doms dauc,

天塌下

Doc miz dungxbyah.

永不分离


     

 点击右上方,就可以把这篇文章分享到朋友圈哦

 扫一扫下图二维码或长按图片识别二维码,即可关注“布依人说布依话”微信公众号



        “布依人说布依话”为布依语、布依文学习微信公众平台,宣传、弘扬布依族文化,非商业用途、不以盈利为目的,原创内容,均保留版权,欢迎投稿、转载、宣传。转载请注明“来源:布依人说布依话(微信号:byrxbyh)”。 部分图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。

        投稿邮箱:289839441@qq.com



布依族要说布依话

   学习使用规范的布依文


推荐阅读:


【壮语布依语歌曲】《木棉花开就回来》


惠水布依语酒歌《更古流》


壮布依汉文对照《壮乡六月六》


布依盘江小调——知客调


册亨布依族唢呐调敬酒歌


布依族原创歌曲《嘛辽嘞》


布依民谣《火塘记忆》


布依新歌《古老的祈语》


望谟县王母村村歌《布依圣境》